Apres une nuit dans le train Orient Express pour Sapa, supposement Deluxe, nous sommes arrives vers 6h. On nous attendait pour nous conduire au Summit Hotel de Sapa en minibus. En ce petit matin, les paysages du nord sont prometteurs: riziaires et cultures en terrasses, petits sentiers, buffles noirs dans la rue, villages accroches a la montagne, quelques paysants deja au travail, quelques jeunes filles en costume traditionel, enfants a bicyclette (courageux dans ces montagnes) qui s'en vont deja a l'ecole... Pour se rendre a Sapa, il faut monter et la route est en lacet qui serpente toujours plus haut. Je n'aime pas beaucoup ce genre de routes, car j'ai toujours l'impression que ma vie tient a un fil... un depassement dans une courbe, un buffle dans la route dans un detour, une distraction du conducteur. Meme si la vue est epoustoufflante, j'ai toujours hate d'arriver et je fais meme une petite priere. Ce serait bete que le voyage s'arrete la. Je pense toujours a la descente pour le retour et j'espere que les freins sont en bon etat. J'ai vu dans la region de Dalat que l'on arrosait les freins en bas de grosses pentes. On devrait penser a cela pour la cote de Port-au-Persil dans Charlevoix.
La route est assez longue et plus on monte, moins il y a de vue. En fait, on se retrouve dans les nuages et on ne voit que la brume... Cest assez chiant! Venir si loin pour avoir la tete dans les nuages. Si ca ne se leve pas, je me demande si je ferai le trek demain. J'avais bien insiste pour avoir du chauffage a l'hotel. Eh bien! Il y a de la brume qui sort de ma bouche quand je respire et je suis... dans l'hotel. On annonce 25 et 30 degres pour les prochains jours a Sapa. J'ai hate de sentir cela!
Ce n'est pas un Poisson d'avril, malheureusement!
jeudi 31 mars 2011
mardi 29 mars 2011
Hanoi toujours gris...
Je ne connais pas d'autre couleur a Hanoi: gris, gris, gris... Le ciel, la rue, le lac. Parfois quelques gouttes de pluie en plus. Bon! C'est comme ca. Il faut faire avec, ca pourrait etre pluie, pluie, pluie, mais ce serait aussi gris. J'ai montre une photo d'une amie de Quebec prise hier (dans Charlevoix je crois) a la receptionniste. Elle a ete frappee par le ciel bleu et la neige blanche. Ca la faisait rever. C'est pour dire.
On en profite pour visiter des musees. Heureusement, il y en a beaucoup a Hanoi. J'ai particulierement apprecie le Musee d'histoite du Vietnam. Dans un batiment colonial magnifique, les expositions etaient tres bien presentees. La, j'aurais apprecie avoir un guide, car les explications etaient en vietnamien. Alors, je me collais aux guides des groupes qui visitaient en anglais ou en francais. Vraiment interessant! Mais glacial. J'avais les pieds geles.
Hier aussi, c'etait vraiment interessant: le Musee d'ethnologie. Ce musee est le fruit d'une collaboration franco-vietnamienne et, ca parait. Il y avait des explications en anglais et meme en francais. On y presente les minorites ethniques du Vietnam qui sont au nombre de cinquante-quatre, avec des subdivisions. Chacune a sa langue, son ecriture, sa culture, ses costumes, etc. Il y a meme des maisons privees et communes construites dans le grand jardin du musee. Je n'ai pas essaye d'apprendre les noms des minorites, contrairement au nord de la Thailande. Je commencais a bien reconnaitre les costumes la-bas. Ici, il faudrait faire au moins une session a l'universite pour se demeler ou bien, plusieurs visites au musee. Le Musee des beaux-arts est bien aussi. Dans un ancien Lycee ou les jeunes filles francaises etudiaient du temps de la colonie, la collection est immense. Presque trop. En fait, ce serait mieux d'y faire plusieurs visites pour apprecier les epoques. C'etait pas mal frisquet aussi dans ce grand immeuble.
Mausolée de l'oncle Ho
La visite la plus originale (disons) que nous avons fait est une visite funeraire au hero national. Ho Chi Minh decede il y a une quarantaine d'annees est expose dans un tombeau en verre. Les vietnamiens y defilent depuis en longues files interminables... Les bras le long du corps, encadres par les militaires, les visiteurs passent silencieusement devant le cercueil. Surprenant! Avant, je disais qu'il etait surement empaille, mais apres, je dirais plutot en cire. Les vietnamiens sont excellents pour faire des copies, alors ils peuvent bien essayer de nous faire croire qu'il est embaume. Je ne m'y connais pas beaucoup en thanathologie (est-ce le terme exact?), mais apres 40 ans... Est-ce possible? C'etait tout de meme impressionnant de voir les ecoliers, des campagnards, presque tous des locaux (tres peu d'etrangers) rendre visite a celui qu'ils appellent encore l'oncle Ho.
On en profite pour visiter des musees. Heureusement, il y en a beaucoup a Hanoi. J'ai particulierement apprecie le Musee d'histoite du Vietnam. Dans un batiment colonial magnifique, les expositions etaient tres bien presentees. La, j'aurais apprecie avoir un guide, car les explications etaient en vietnamien. Alors, je me collais aux guides des groupes qui visitaient en anglais ou en francais. Vraiment interessant! Mais glacial. J'avais les pieds geles.
Hier aussi, c'etait vraiment interessant: le Musee d'ethnologie. Ce musee est le fruit d'une collaboration franco-vietnamienne et, ca parait. Il y avait des explications en anglais et meme en francais. On y presente les minorites ethniques du Vietnam qui sont au nombre de cinquante-quatre, avec des subdivisions. Chacune a sa langue, son ecriture, sa culture, ses costumes, etc. Il y a meme des maisons privees et communes construites dans le grand jardin du musee. Je n'ai pas essaye d'apprendre les noms des minorites, contrairement au nord de la Thailande. Je commencais a bien reconnaitre les costumes la-bas. Ici, il faudrait faire au moins une session a l'universite pour se demeler ou bien, plusieurs visites au musee. Le Musee des beaux-arts est bien aussi. Dans un ancien Lycee ou les jeunes filles francaises etudiaient du temps de la colonie, la collection est immense. Presque trop. En fait, ce serait mieux d'y faire plusieurs visites pour apprecier les epoques. C'etait pas mal frisquet aussi dans ce grand immeuble.
La visite la plus originale (disons) que nous avons fait est une visite funeraire au hero national. Ho Chi Minh decede il y a une quarantaine d'annees est expose dans un tombeau en verre. Les vietnamiens y defilent depuis en longues files interminables... Les bras le long du corps, encadres par les militaires, les visiteurs passent silencieusement devant le cercueil. Surprenant! Avant, je disais qu'il etait surement empaille, mais apres, je dirais plutot en cire. Les vietnamiens sont excellents pour faire des copies, alors ils peuvent bien essayer de nous faire croire qu'il est embaume. Je ne m'y connais pas beaucoup en thanathologie (est-ce le terme exact?), mais apres 40 ans... Est-ce possible? C'etait tout de meme impressionnant de voir les ecoliers, des campagnards, presque tous des locaux (tres peu d'etrangers) rendre visite a celui qu'ils appellent encore l'oncle Ho.
samedi 26 mars 2011
Hanoi
Hanoi depuis quatre jours deja.
Nous sommes arrives de Hue le 22 mars sur le vol de 22 h. Le taxi envoye par l'hotel reserve etait bien la et, heureusement. Lorsque nous sommes arrives a l'hotel apres minuit dans une petite ruelle ou tout etait ferme, ce n'etait pas tres invitant. Le conducteur a telephone a l'hotel pour reveiller la proprietaire qui nous a envoye coucher dans un hotel voisin parce qu'elle n'avait pas garde de chambre pour nous. La chambre etait tres deprimante avec un drap et une couette pas nette. J'ai sorti mon sleeping bag en soie pour le mettre sur le lit et j'ai tres mal dormi. Lorsqu'on arrive de nuit, on peut constater que tout est ferme avec des grilles de metal bien barrees. L'entree (le hall) est encombree de motos que l'on entre a l'interieur pour la nuit. Meme les voitures entrent dans le salon (j'ai vu ca au Cambodge). Alors, lorsque nous n'avons pas de fenetre dans la chambre, on ne souhaite pas un incendie. Je me sentais dans une souriciere.
Lorsque je suis sortie, j'ai pu constate un grand changement. Tout grouillait dans les ruelles. Nous etions dans un marcher. Les legumes, les viandes, les poissons encore vivants s'etalaient sur le trottoir entre les motos et les petites chaises en plastique des cafes improvises. Apres deux ou trois pas, j'ai recu un grand coup dans le dos. Un motocycliste voulait que je degage, j'imagine... Bienvenue a Hanoi, dans le nord du Vietnam! On m'avait dit que les gens etaient rudes ici, on dirait que c'est vrai. Pas l'ombre d'un restaurant a l'horizon par contre. Je n'aime pas ce quartier.
De retour a la chambre, je sors les guides, les cartes, les adresses et avec mon coequipier, nous partons a la recherche d'un endroit plus agreable. Nous avons trouve un petit hotel recommande qui semblait adorable "Le Little Hanoi". Malheureusement, comme nous avons un peu tarde a revenir avec nos bagages, il n'y avait plus de place lorsque nous sommes arrives. La gentille receptionniste nous a propose de nous envoyer dans un hotel ** en taxi (paye) ou nous aurions une plus grande chambre, avec petits dejeuners inclus, cafe, Internet... pour le meme prix, soit 28$ au lieu de 35$ le prix regulier de l'hotel. Ca nous change des guesthouses et des mini-hotels. Le service est tres bien et c'est confortable. Le portier nous ouvre la porte, on nous offre le cafe en arrivant ... C'est a 5 minutes du lac Hoa Kiem, du coin routard et a 15 minutes des musees et centre culturel francophone. Au lieu d'une ruelle sans trottoir, nous sommes dans une grande rue ou l'on peut marcher sur de grands trottoirs (c'est rare a Hanoi). On decide d'y rester et on y achete nos excursions pour Halong et Sapa. Finalement, je trouve que lorsque l'on reste plusieurs jours au meme endroit, nous sommes toujours enchantes des services. On developpe des liens avec le personnel et nous faisons confiance. La receptionniste va negocier elle-meme avec le taxi le prix de la course, car a Hanoi, il faut se mefier des taxis.
C'est encore l'hiver dans le nord. Nous avons tarde le plus possible avant de monter au nord Vietnam, mais c'est encore trop tot. Il fait froid et humide. Les gens travaillent en manteau d'hiver. Nous nous sommes mis a la recherche de vetements plus chauds. Pas facile a trouver. Dans les boutiques, il n'y a que des vetements legers. J'ai decouvert des boutiques "Made in Vietnam" qui vendent de vrais vetements North Face, Goretex, Columbia pour environ 60$ Non! Je ne prends pas de commande.... Beaucoup de choix pour les hommes, mais pour les femmes que des doudounes roses ou mauves tres laides. J'ai fini par trouver un polar North Face a 17$ (ce n'est pas une copie je pense). Je ne trouve pas de chaussettes de la bonne couleur. Comme ca ne seche pas, je porte les memes depuis plusieurs jours.... Ca va finir par sentir.
Nous ne pouvons plus attendre le beau temps, les previsions meteorologiques ne sont pas encourageantes: nuages et froid (14-18 degres) pour les prochains 14 jours. Les quebecois doivent hurler! Oui, c'est froid. Sans chauffage, avec des vetements d'ete, on gele.
Alors demain, on part a la Baie d'Halong, l'une des merveilles du monde. Ce sera deux jours seulement a cause de la temperature. J'espere que l'on pourra la voir...
Nous sommes arrives de Hue le 22 mars sur le vol de 22 h. Le taxi envoye par l'hotel reserve etait bien la et, heureusement. Lorsque nous sommes arrives a l'hotel apres minuit dans une petite ruelle ou tout etait ferme, ce n'etait pas tres invitant. Le conducteur a telephone a l'hotel pour reveiller la proprietaire qui nous a envoye coucher dans un hotel voisin parce qu'elle n'avait pas garde de chambre pour nous. La chambre etait tres deprimante avec un drap et une couette pas nette. J'ai sorti mon sleeping bag en soie pour le mettre sur le lit et j'ai tres mal dormi. Lorsqu'on arrive de nuit, on peut constater que tout est ferme avec des grilles de metal bien barrees. L'entree (le hall) est encombree de motos que l'on entre a l'interieur pour la nuit. Meme les voitures entrent dans le salon (j'ai vu ca au Cambodge). Alors, lorsque nous n'avons pas de fenetre dans la chambre, on ne souhaite pas un incendie. Je me sentais dans une souriciere.
Lorsque je suis sortie, j'ai pu constate un grand changement. Tout grouillait dans les ruelles. Nous etions dans un marcher. Les legumes, les viandes, les poissons encore vivants s'etalaient sur le trottoir entre les motos et les petites chaises en plastique des cafes improvises. Apres deux ou trois pas, j'ai recu un grand coup dans le dos. Un motocycliste voulait que je degage, j'imagine... Bienvenue a Hanoi, dans le nord du Vietnam! On m'avait dit que les gens etaient rudes ici, on dirait que c'est vrai. Pas l'ombre d'un restaurant a l'horizon par contre. Je n'aime pas ce quartier.
De retour a la chambre, je sors les guides, les cartes, les adresses et avec mon coequipier, nous partons a la recherche d'un endroit plus agreable. Nous avons trouve un petit hotel recommande qui semblait adorable "Le Little Hanoi". Malheureusement, comme nous avons un peu tarde a revenir avec nos bagages, il n'y avait plus de place lorsque nous sommes arrives. La gentille receptionniste nous a propose de nous envoyer dans un hotel ** en taxi (paye) ou nous aurions une plus grande chambre, avec petits dejeuners inclus, cafe, Internet... pour le meme prix, soit 28$ au lieu de 35$ le prix regulier de l'hotel. Ca nous change des guesthouses et des mini-hotels. Le service est tres bien et c'est confortable. Le portier nous ouvre la porte, on nous offre le cafe en arrivant ... C'est a 5 minutes du lac Hoa Kiem, du coin routard et a 15 minutes des musees et centre culturel francophone. Au lieu d'une ruelle sans trottoir, nous sommes dans une grande rue ou l'on peut marcher sur de grands trottoirs (c'est rare a Hanoi). On decide d'y rester et on y achete nos excursions pour Halong et Sapa. Finalement, je trouve que lorsque l'on reste plusieurs jours au meme endroit, nous sommes toujours enchantes des services. On developpe des liens avec le personnel et nous faisons confiance. La receptionniste va negocier elle-meme avec le taxi le prix de la course, car a Hanoi, il faut se mefier des taxis.
C'est encore l'hiver dans le nord. Nous avons tarde le plus possible avant de monter au nord Vietnam, mais c'est encore trop tot. Il fait froid et humide. Les gens travaillent en manteau d'hiver. Nous nous sommes mis a la recherche de vetements plus chauds. Pas facile a trouver. Dans les boutiques, il n'y a que des vetements legers. J'ai decouvert des boutiques "Made in Vietnam" qui vendent de vrais vetements North Face, Goretex, Columbia pour environ 60$ Non! Je ne prends pas de commande.... Beaucoup de choix pour les hommes, mais pour les femmes que des doudounes roses ou mauves tres laides. J'ai fini par trouver un polar North Face a 17$ (ce n'est pas une copie je pense). Je ne trouve pas de chaussettes de la bonne couleur. Comme ca ne seche pas, je porte les memes depuis plusieurs jours.... Ca va finir par sentir.
Nous ne pouvons plus attendre le beau temps, les previsions meteorologiques ne sont pas encourageantes: nuages et froid (14-18 degres) pour les prochains 14 jours. Les quebecois doivent hurler! Oui, c'est froid. Sans chauffage, avec des vetements d'ete, on gele.
Alors demain, on part a la Baie d'Halong, l'une des merveilles du monde. Ce sera deux jours seulement a cause de la temperature. J'espere que l'on pourra la voir...
lundi 21 mars 2011
Hue, ville imperiale
L'arrivee a Hue, il y a deux jours, s'est faite par temps froid et humide. On se serait cru en novembre au Quebec. Je ne veux pas me plaindre de la temperature, mais ca commence a faire. Depuis Dalat, il n'y a eu que trois jours de beau temps. Je regrette de ne pas m'avoir fait coudre un manteau plus chaud a Hoi An, la ville des tailleurs. Car en montant vers le nord, ca risque de continuer. Maintenant, je regarde la meteo a la tele, ce que je n'avais pas fais depuis deux mois. Il a neige a Sapa, nord-ouest de Hanoi et il parait que les gens voulaient tous y aller pour faire des bonshommes de neige. Pas moi! Je commence a penser prendre un bus pour le Cambodge ou le Laos, ou il fait chaud... Mais aujourd'hui (et hier), il fait chaud, tres chaud meme et humide. Donc, les previsions meteo ne sont pas meilleures ici que chez nous. On prevoyait du temps plutot frais.
Alors, je me suis infiltree en douce au bord d'une piscine d'un grand hotel. J'y ai passe tout l'apres-midi. L'eau etait drolement froide, mais ca rafraichissait bien. C'est vrai que j'avais recu un massage au Spa de cet hotel avant donc, je me sentais cliente. Il y avait peu de gens et j'etais drolement bien sur la chaise longue a l'ombre d'un beau parasol tout propre. J'etais seulement un peu genee de stationner mon vieux velo entre les grosses voitures. Au retour, il etait change de place. Il devait faire ombrage aux Mercedes...
En arrivant a Hue il y a deux jours, nous avons marche vers la Cite imperiale que nous avons finalement tout visite. C'est vraiment grand et sans indications. Donc pour faire une visite en individuel, ce n'etait pas facile. Je sais que l'on recommande de prendre une guide, ce que j'aurais bien aime d'ailleurs mais, mon compagnon de voyage ne veut pas payer pour ca. Je le comprends, car il en a toujours une gratuitement. Moi! Le Guide du Routard en main, je me demerde avec le mini plan de la ville et je lis a voix haute les explications (il n'a jamais ses lunettes). Pas facile de se retrouver dans ce tas de ruine qui a ete fortement bombarde par les americains. Il ne reste pas grand chose et les restaurations sont commencees, mais peu avancees. Donc, est-ce le froid ou le manque d'explications? Bref! Je ne suis pas impressionnee par la cite, ni par la citadelle autour. Quatre jours ici, c'est trop. Hier, nous avons fait une excursion pour visiter des tombes (qui sont parfois des residences) d'empereurs. Le matin en bateau sur la riviere des Parfums et l'apres-midi en autobus. Meme chose. Les tombes sont peu restaurees. On devine que l'endroit devait etre charmant, mais pour le moment, c'est un peu desolant. Heureusement, nous avions un excellent guide. Interessant, cultive, intelligent, il nous a parle enormement de la philosophie vietnamienne et de l'histoire. J'etais decue de ne pas tout comprendre parfaitement, meme si son anglais etait excellent. Moi, je ne suis pas excellente en anglais malheureusement.
Hier soir, il y avait un evenement special a Hue. Une parade et une reconstitution de rites imperiaux. Ca commencait en face de la porte de la Cite pour se diriger vers une esplanade pas tres loin. Donc, la parade a commence quinze minutes en avance et a dure... quinze minutes. Heureusement que j'avais insiste pour partir plus tot, car nous l'aurions manquee. C'etait beau de voir les armes, les mandarins, les elephants et l'empereur en costumes d'epoque. La pleine lune etait au rendez-vous, ce qui etait magnifique au-dessus des murailes de la vieille cite. Nous avons essaye de suivre la parade en velo pour trouver l'endroit des rituels, ce qui nous a fait nous melanger a la foule a pied, en velo, aux charrettes... Il n'y avait pas beaucoup d'etrangers, ce qui a attire l'attention de la tele locale qui est venue nous interviewer. Lorsque nous avons enfin trouve l'endroit apres bien des detours (la police bloquait des rues), nous ne sommes pas restes tres longtemps. Ca ressemblait a une messe du pape retransmise sur ecran geant. Meme les chants ressemblaient a des chants religieux catholiques. Ennuyeux! Apres cette soiree typique, nous sommes alles manger dans un restaurant tres populaire et recommande dans tous les guides: la Carambole. Un bon spagetthi italien avec du parmesan! Miam! Ca change du riz.
Alors, je me suis infiltree en douce au bord d'une piscine d'un grand hotel. J'y ai passe tout l'apres-midi. L'eau etait drolement froide, mais ca rafraichissait bien. C'est vrai que j'avais recu un massage au Spa de cet hotel avant donc, je me sentais cliente. Il y avait peu de gens et j'etais drolement bien sur la chaise longue a l'ombre d'un beau parasol tout propre. J'etais seulement un peu genee de stationner mon vieux velo entre les grosses voitures. Au retour, il etait change de place. Il devait faire ombrage aux Mercedes...
En arrivant a Hue il y a deux jours, nous avons marche vers la Cite imperiale que nous avons finalement tout visite. C'est vraiment grand et sans indications. Donc pour faire une visite en individuel, ce n'etait pas facile. Je sais que l'on recommande de prendre une guide, ce que j'aurais bien aime d'ailleurs mais, mon compagnon de voyage ne veut pas payer pour ca. Je le comprends, car il en a toujours une gratuitement. Moi! Le Guide du Routard en main, je me demerde avec le mini plan de la ville et je lis a voix haute les explications (il n'a jamais ses lunettes). Pas facile de se retrouver dans ce tas de ruine qui a ete fortement bombarde par les americains. Il ne reste pas grand chose et les restaurations sont commencees, mais peu avancees. Donc, est-ce le froid ou le manque d'explications? Bref! Je ne suis pas impressionnee par la cite, ni par la citadelle autour. Quatre jours ici, c'est trop. Hier, nous avons fait une excursion pour visiter des tombes (qui sont parfois des residences) d'empereurs. Le matin en bateau sur la riviere des Parfums et l'apres-midi en autobus. Meme chose. Les tombes sont peu restaurees. On devine que l'endroit devait etre charmant, mais pour le moment, c'est un peu desolant. Heureusement, nous avions un excellent guide. Interessant, cultive, intelligent, il nous a parle enormement de la philosophie vietnamienne et de l'histoire. J'etais decue de ne pas tout comprendre parfaitement, meme si son anglais etait excellent. Moi, je ne suis pas excellente en anglais malheureusement.
Hier soir, il y avait un evenement special a Hue. Une parade et une reconstitution de rites imperiaux. Ca commencait en face de la porte de la Cite pour se diriger vers une esplanade pas tres loin. Donc, la parade a commence quinze minutes en avance et a dure... quinze minutes. Heureusement que j'avais insiste pour partir plus tot, car nous l'aurions manquee. C'etait beau de voir les armes, les mandarins, les elephants et l'empereur en costumes d'epoque. La pleine lune etait au rendez-vous, ce qui etait magnifique au-dessus des murailes de la vieille cite. Nous avons essaye de suivre la parade en velo pour trouver l'endroit des rituels, ce qui nous a fait nous melanger a la foule a pied, en velo, aux charrettes... Il n'y avait pas beaucoup d'etrangers, ce qui a attire l'attention de la tele locale qui est venue nous interviewer. Lorsque nous avons enfin trouve l'endroit apres bien des detours (la police bloquait des rues), nous ne sommes pas restes tres longtemps. Ca ressemblait a une messe du pape retransmise sur ecran geant. Meme les chants ressemblaient a des chants religieux catholiques. Ennuyeux! Apres cette soiree typique, nous sommes alles manger dans un restaurant tres populaire et recommande dans tous les guides: la Carambole. Un bon spagetthi italien avec du parmesan! Miam! Ca change du riz.
mercredi 16 mars 2011
Tokyo et...chorales
Je viens de verifier mon itineraire de retour pour voir si United avait deja prevu changer mon stop a Tokyo. Je me doutais bien qu'il serait changer, mais pas si vite.
Alors, je ferai Hanoi-Hong Kong le 9 avril comme prevu. Le 13 avril, ce sera Hong Kong-San Francisco (a la place de Tokyo), ensuite San Francisco-Chicago et ensuite Chicago-Quebec.
J'arreterais bien 2 ou 3 jours a San Francisco moi....
Ici a Hoi An, temps toujours gris et frais. Hier soir, j'ai assiste sous la pluie a la soiree d'inauguration du International Choir Festival and Competition. Magnifiques danses, chants devant une projection du Pont japonnais et de scenes de vie du Vietnam. Vraiment dommage ce temps! On se serait cru au Festival d'ete de Quebec certains soirs. Ils ont annule malheureusement la parade de costumes traditionnels et les competitions d'aujourd'hui qui se tenaient a la plage. Ca ne leur prend pas grand chose pour annuler. Quelques gouttes.... Je voulais aller ce matin a cette competition (vu le temps). Mon hotel m'y aurait conduit avec la navette (une Mercedes). Mais j'ai demande a des jeunes participantes si les competitions arretaient a l'heure du diner. Ce fut toute une saga car elles ne me comprenaient pas. Quelques minutes plus tard, l'une d'elles est revenue avec une gentille vietnamienne qui parlait anglais, sa mere. Elle a fait des appels et finalement, elle m'a dit que c'etait annule. On a discute pendant environ 2 heures, fait des recherches sur Internet... Elle m'a meme dit qu'elle m'inviterait a venir enseigner le francais a l'ecole qu'elle voulait ouvrir a Hanoi. Elle parle vietnamien, japonnais, anglais et a deja appris le francais, qu'elle dit avoir oublie. Belle rencontre! Ce soir, elle m'invite a assister a la competition, car il parait que ce n'est pas public. Sa fille de dix ans y danse. Je vais profiter de cette opportunite.
Demain, depart pour Hue.
Alors, je ferai Hanoi-Hong Kong le 9 avril comme prevu. Le 13 avril, ce sera Hong Kong-San Francisco (a la place de Tokyo), ensuite San Francisco-Chicago et ensuite Chicago-Quebec.
J'arreterais bien 2 ou 3 jours a San Francisco moi....
Ici a Hoi An, temps toujours gris et frais. Hier soir, j'ai assiste sous la pluie a la soiree d'inauguration du International Choir Festival and Competition. Magnifiques danses, chants devant une projection du Pont japonnais et de scenes de vie du Vietnam. Vraiment dommage ce temps! On se serait cru au Festival d'ete de Quebec certains soirs. Ils ont annule malheureusement la parade de costumes traditionnels et les competitions d'aujourd'hui qui se tenaient a la plage. Ca ne leur prend pas grand chose pour annuler. Quelques gouttes.... Je voulais aller ce matin a cette competition (vu le temps). Mon hotel m'y aurait conduit avec la navette (une Mercedes). Mais j'ai demande a des jeunes participantes si les competitions arretaient a l'heure du diner. Ce fut toute une saga car elles ne me comprenaient pas. Quelques minutes plus tard, l'une d'elles est revenue avec une gentille vietnamienne qui parlait anglais, sa mere. Elle a fait des appels et finalement, elle m'a dit que c'etait annule. On a discute pendant environ 2 heures, fait des recherches sur Internet... Elle m'a meme dit qu'elle m'inviterait a venir enseigner le francais a l'ecole qu'elle voulait ouvrir a Hanoi. Elle parle vietnamien, japonnais, anglais et a deja appris le francais, qu'elle dit avoir oublie. Belle rencontre! Ce soir, elle m'invite a assister a la competition, car il parait que ce n'est pas public. Sa fille de dix ans y danse. Je vais profiter de cette opportunite.
Demain, depart pour Hue.
dimanche 13 mars 2011
Hoi An a la lanterne
Hier soir, je crois que nous avons eu droit a un evenement qui n'a lieu qu'une fois par mois a Hoi An. J'avais lu ca dans Le Routard, mais je ne croyais pas necessairement que nous y aurions droit.
Le 14e jour lunaire, on eclaire la vielle ville qu'avec des lanternes et des chandelles comme a l'ancienne. Du coup, les sculptures dans la riviere qui semblaient plutot kitch et sans interet vues de jour, prennent toutes leurs sens. En fait, elles sont illuminees et se refletent dans l'eau. Dragons, poissons, etc... C'est feerique et ca ressemble a ce qui se fait a Montreal pour l'Halloween au Jardin chinois. Halloween aux lanternes chinoises.
Il y avait aussi des manifestations (danse et une espece de jeu-theatre-loterie-lassant a la longue, car toujours la meme chanson). La vieille ville etait bien belle!
Le 14e jour lunaire, on eclaire la vielle ville qu'avec des lanternes et des chandelles comme a l'ancienne. Du coup, les sculptures dans la riviere qui semblaient plutot kitch et sans interet vues de jour, prennent toutes leurs sens. En fait, elles sont illuminees et se refletent dans l'eau. Dragons, poissons, etc... C'est feerique et ca ressemble a ce qui se fait a Montreal pour l'Halloween au Jardin chinois. Halloween aux lanternes chinoises.
Il y avait aussi des manifestations (danse et une espece de jeu-theatre-loterie-lassant a la longue, car toujours la meme chanson). La vieille ville etait bien belle!
samedi 12 mars 2011
Danang et rabatteurs
Vendredi, petit arret non prevu a Danang pour visiter le musee Cham fortement recommande dans le Routard. Ca valait la peine de visiter ce musee qui contient les plus beaux vestiges de la civilation Cham qui occupait la cote centrale du Vietnam du 3e au 15e siecle (a verifier). C'etait la meme epoque que la cite d'Ankor. Ca me donne envie d'aller visiter le site My Son qui semble interessant quoique tres devaste par les bombardements americains. C'etait un refuge vietcong.
L'art Cham au Musée de Danang
Danang nous a donne l'accasion de connaitre un peu les entourloupettes (rabatteurs) dont on parlent souvent dans les forums. D'abord, le taxi Mailinh (compagnie de confiance habituellement) nous a conduit au mauvais hotel. Je ne me suis pas mefiee; mais quand j'ai visite la chambre, ca ne correspondant pas du tout a ce que je m'attendais pour 12$ En verifiant le nom, j'ai compris que nous n'etions pas au bon endroit. Les taxis qui amenent des clients ont une commission. Nous sommes donc partis avec nos valises a l'hotel reserve, situe a environ 100 m et qui donnait sur la riviere. Malheureusement, il ne valait que 12$
Apres la visite du premier qui etait recent, avec ascenseur et tres beau, ca ne me plaisait pas tellement. Tristounet! Surtout, il y avait de la moisissure sur les murs de la salle de bain et du corridor. Nous sommes donc retournes au premier qui nous avait fait un rabais tout de meme:17$ au lieu de 20$ Il y a vraiment une grande differente de qualite entre un hotel de 10-15$ et un de 20-25$ A la fin, nous ne serons pas plus pauvres de nous payer un peu de confort. Il n'y avait que le boss qui parlait anglais a cet endroit, par contre. Alors, hier soir, la reception l'a appele pour que je reserve des billets de bus pour ce matin vers Hoi An a 35 km de Danang.
Donc, a l'heure prevue que le bus vienne nous prendre a l'hotel, nous n'avions pas encore les billets que nous avions paye cher (80 000 dgs, soit presque 4$). J'ai rouspete, car c'est le meme prix que Mui Ne-Dalat (4h de bus). Il a explique que c'etait un bus special, pas un bus local... Je lui ai dit que nous avions toujours pris les meilleurs bus. Bref! On s'est fait roule. Donc a 11h arrive un 4X4 avec un type pas trop sympathique qui n'avait pas les billets de bus promis. On devait les avoir au bureau de la gare, mais nous n'avions aucun recu. Je n'etais pas contente. Le type qui parlait anglais nous propose donc pour 50 000dgs supplementaires de nous amener a Hoi An avec un arret a la montagne de marbre. Je lui dis que l'open bus que j'avais achete y arretait. Il dit que non... Je commencais a comprendre l'arnaque des billets de bus non livres. Il y avait une jeune couple de Hanoi qui etait deja dans la voiture. Ils etaient dans la meme situation que nous et on leur a demande le meme prix que nous. J'ai decide d'accepter car, nous n'avions pas de billets de bus de toutes facons. J'ai pense que ce serait une facon differente de faire la route. Le type de l'hotel aura certainement sa petite commission sur le taxi. Ici, ca fonctionne souvent comme ca. Tout le monde a sa petite commission lorsqu'il vous amene un client. Mais cet hotelier, je ne le recommanderai pas, meme si son hotel est tres bien.
Nous avons pu visite a notre rythme la montagne de marbre, qui est un tres beau site. Comme nos 2 compagnons parlaient vietnamiens, ils pouvaient nous traduire en anglais les informations que de jeunes guides locaux donnaient dans les magnifiques grottes. Par contre, la montee etait assez raide.
Nous nous sommes ensuite faits conduire a deux hotels. Le conducteur n'etait pas content, mais ca ne me genait pas du tout. Apres tout, c'est lui qui nous a "enleve". Le premier hotel visite (pas cher) etait deprimant comme celui d'hier. Nous avions reserve un autre qui avait une piscine, mais qui coutait 25$. Tres bel hotel avec un proprio tres sympathique. J'ai un peu negocie le prix et j'ai obtenu les petits dejeuners inclus. Ce qui revient a environ 6$ de rabais sur le 25$ demande. Ca le vaut, car c'est vraiment bien. La piscine, par contre est tres froide. Ca fait des annees que je ne me suis pas baignee dans une eau aussi froide. A Quebec, la piscine que je frequente depuis des annees est a 30 degres et meme le fleuve Saint-Laurent est plus chaud.
Ici, on n'entend pas parler du Tsunami au Japon. Ca me fait tout bizarre ce Tsunami. Il y a 2 ou 3 jours, quand je marchais sur la promenade qui longe la mer de Chine a Nha Trang les vagues etaient tres grosses. Alors, j'imaginais que l'eau se retirait et qu'un Tsunami arrivait. Je pensais que le mieux serait probablement de courir a mon hotel et je me demandais alors s'il etait preferable de monter sur la terrasse au 5e etage ou d'aller au dernier etage ferme, soit au 4e. Je me souvenais des images du Tsunami de Phuket, il y a quelques annees et je voyais l'enorme vague qui tombe sur l'hotel. Alors, probablement que la terrasse ne serait pas securitaire et que le 4e avait plus de chance. Bizarre! Ca me trouble un peu quand j'apprends aujourd'hui que c'est arrive tout pres, le lendemain...
L'art Cham au Musée de Danang
Danang nous a donne l'accasion de connaitre un peu les entourloupettes (rabatteurs) dont on parlent souvent dans les forums. D'abord, le taxi Mailinh (compagnie de confiance habituellement) nous a conduit au mauvais hotel. Je ne me suis pas mefiee; mais quand j'ai visite la chambre, ca ne correspondant pas du tout a ce que je m'attendais pour 12$ En verifiant le nom, j'ai compris que nous n'etions pas au bon endroit. Les taxis qui amenent des clients ont une commission. Nous sommes donc partis avec nos valises a l'hotel reserve, situe a environ 100 m et qui donnait sur la riviere. Malheureusement, il ne valait que 12$
Apres la visite du premier qui etait recent, avec ascenseur et tres beau, ca ne me plaisait pas tellement. Tristounet! Surtout, il y avait de la moisissure sur les murs de la salle de bain et du corridor. Nous sommes donc retournes au premier qui nous avait fait un rabais tout de meme:17$ au lieu de 20$ Il y a vraiment une grande differente de qualite entre un hotel de 10-15$ et un de 20-25$ A la fin, nous ne serons pas plus pauvres de nous payer un peu de confort. Il n'y avait que le boss qui parlait anglais a cet endroit, par contre. Alors, hier soir, la reception l'a appele pour que je reserve des billets de bus pour ce matin vers Hoi An a 35 km de Danang.
Donc, a l'heure prevue que le bus vienne nous prendre a l'hotel, nous n'avions pas encore les billets que nous avions paye cher (80 000 dgs, soit presque 4$). J'ai rouspete, car c'est le meme prix que Mui Ne-Dalat (4h de bus). Il a explique que c'etait un bus special, pas un bus local... Je lui ai dit que nous avions toujours pris les meilleurs bus. Bref! On s'est fait roule. Donc a 11h arrive un 4X4 avec un type pas trop sympathique qui n'avait pas les billets de bus promis. On devait les avoir au bureau de la gare, mais nous n'avions aucun recu. Je n'etais pas contente. Le type qui parlait anglais nous propose donc pour 50 000dgs supplementaires de nous amener a Hoi An avec un arret a la montagne de marbre. Je lui dis que l'open bus que j'avais achete y arretait. Il dit que non... Je commencais a comprendre l'arnaque des billets de bus non livres. Il y avait une jeune couple de Hanoi qui etait deja dans la voiture. Ils etaient dans la meme situation que nous et on leur a demande le meme prix que nous. J'ai decide d'accepter car, nous n'avions pas de billets de bus de toutes facons. J'ai pense que ce serait une facon differente de faire la route. Le type de l'hotel aura certainement sa petite commission sur le taxi. Ici, ca fonctionne souvent comme ca. Tout le monde a sa petite commission lorsqu'il vous amene un client. Mais cet hotelier, je ne le recommanderai pas, meme si son hotel est tres bien.
Nous avons pu visite a notre rythme la montagne de marbre, qui est un tres beau site. Comme nos 2 compagnons parlaient vietnamiens, ils pouvaient nous traduire en anglais les informations que de jeunes guides locaux donnaient dans les magnifiques grottes. Par contre, la montee etait assez raide.
Un énorme ascenseur en construction devant la montagne de marbre
Nous nous sommes ensuite faits conduire a deux hotels. Le conducteur n'etait pas content, mais ca ne me genait pas du tout. Apres tout, c'est lui qui nous a "enleve". Le premier hotel visite (pas cher) etait deprimant comme celui d'hier. Nous avions reserve un autre qui avait une piscine, mais qui coutait 25$. Tres bel hotel avec un proprio tres sympathique. J'ai un peu negocie le prix et j'ai obtenu les petits dejeuners inclus. Ce qui revient a environ 6$ de rabais sur le 25$ demande. Ca le vaut, car c'est vraiment bien. La piscine, par contre est tres froide. Ca fait des annees que je ne me suis pas baignee dans une eau aussi froide. A Quebec, la piscine que je frequente depuis des annees est a 30 degres et meme le fleuve Saint-Laurent est plus chaud.
Ici, on n'entend pas parler du Tsunami au Japon. Ca me fait tout bizarre ce Tsunami. Il y a 2 ou 3 jours, quand je marchais sur la promenade qui longe la mer de Chine a Nha Trang les vagues etaient tres grosses. Alors, j'imaginais que l'eau se retirait et qu'un Tsunami arrivait. Je pensais que le mieux serait probablement de courir a mon hotel et je me demandais alors s'il etait preferable de monter sur la terrasse au 5e etage ou d'aller au dernier etage ferme, soit au 4e. Je me souvenais des images du Tsunami de Phuket, il y a quelques annees et je voyais l'enorme vague qui tombe sur l'hotel. Alors, probablement que la terrasse ne serait pas securitaire et que le 4e avait plus de chance. Bizarre! Ca me trouble un peu quand j'apprends aujourd'hui que c'est arrive tout pres, le lendemain...
jeudi 10 mars 2011
La plage de Nha Trang
Hier, nous avons loue une moto pour aller a Bai Dai (long beach) a 17 km au sud d'ici. La mer y serait plus calme. La route de montagnes est tres belle. En arrivant, ce n'est pas tres invitant, ce n'etait pas la belle plage que l'on nous avait tant conseillee. Une rangee d'abris en plastique accueillent les visiteurs. Ce sont des restaurants tenus par des vietnamiens qui semblent habiter la. Il y a des tables et des chaises de plastique, des transats et meme des douches payantes (toujours en plastique). Il faut d'abord passer par les restaurants pour acceder a la longue plage deserte hier. C'est une magnifique plage, large et deserte. Un endroit superbe pour marcher, car pour la baignade, c'est assez risque. On nous a bien averti de rester dans les quelques premiers metres, car les courants sont la-aussi, tres forts. Le temps etant plutot tristounet, l'envie de se baigner etait moins present. Encore une petite trempette d'orteils... Mais c'est tout de meme un peu dommage. Une si belle plage! Les fruits de mer sont tres frais et delicieux par contre.
Il y a eu de plus courageux. Un groupe de vietnamiens venus pour manger des fruits de mer se sont baignes apres leur repas avec tous leurs vetements evidemment, comme on voit toujours en Asie. Les surveillants de plage sifflaient constamment pour les concentrer au meme endroit. Il y avait au moins 50 personnes aussi serrees que dans une petite piscine. C'est la premiere fois que je voyais des surveillants de plage en action. D'habitude, ils ne sortent pas de leur petit poste de travail. Il parait que meme les noyes doivent attendre que l'heure du lunch soit passee pour qu'ils appellent les secours. Donc, ne pas se noyer entre 11h30 et 13h30!
Aujourd'hui, dernier jour a Nha Trang et le ciel est de plus en plus couvert. Ce matin, je voulais lire a la plage, car il y a de belles chaises longues et confortables. Apres environ 2 h, j'ai du revenir a l'hotel. J'avais froid et il pleuvait un peu. Il parait que ce n'est pas habituel en cette periode de l'annee. En remontant vers le nord, je m'attends a cette temperature, mais j'espere revoir le soleil d'ici la fin du voyage. Il y a d'autres plages, notammet a quelques kilometres de Hoi An, la prochaine destination.
Le sejour balneaire de Nha Trang n'est pas une reussite pour la plage! Par contre, j'ai beaucoup aime la ville et l'hotel.
dimanche 6 mars 2011
Nha Trang
Nous sommes arrives a Nha Trang hier en fin d'apres-midi apres une magnifique traversee de la region montagneuse entre Dalat et Nha Trang sur la cote. Les paysages etaient tellement beaux que le voyage nous a paru bien court. En fait, nous sommes tout de meme arrives 2 h. plus tot que l'on nous avait dit.
Nha Trang est une belle ville de 300 000 habitants situee au bord de la mer. La plage est bordee d'une rangee de cocotiers et d'une grande promenade. En face, il y a des iles qui semblent montagneuses. Tout autour de moi,de la terrasse de l'hotel, je vois des montagnes et des batiments de styles coloniaux ou modernes. Apres une premiere journee a la plage a 300 m. de notre hotel et la visite des tours Cham de Po Nagar, je trouve cette ville vraiment charmante. Nous avons deja rencontre plusieurs retraites qui passent l'hiver ici et, je les envie un peu.
Nous logeons dans un petit hotel tenu par un quebecois qui est marie avec une vietnamienne. Ici, on parle francais et quebecois. Il y a meme de la poutine au menu.
Je comprends maintenant pourquoi je ne peux mettre de photos sur mon blog, c'est le gouvernement qui l'a bloque, ainsi que Facebook. Ca pourrait se faire en contournant, mais je ne sais comment faire. Alors, si j'y arrive, c'est que j'aurai trouve quelqu'un pour m'aider.
Depuis le 15 fevrier au Vietnam, je puis maintenant affirmer que j'aime ce pays. Je m'y sens bien. Les gens sont gentils et c'est facile de voyager. A partir de Nha Trang par contre, les distances seront plus longues et le temps de transport en bus tres long (plus de 11 h). Peut-etre, allons-nous considerer d'autres moyens de transport.
Nha Trang est une belle ville de 300 000 habitants situee au bord de la mer. La plage est bordee d'une rangee de cocotiers et d'une grande promenade. En face, il y a des iles qui semblent montagneuses. Tout autour de moi,de la terrasse de l'hotel, je vois des montagnes et des batiments de styles coloniaux ou modernes. Apres une premiere journee a la plage a 300 m. de notre hotel et la visite des tours Cham de Po Nagar, je trouve cette ville vraiment charmante. Nous avons deja rencontre plusieurs retraites qui passent l'hiver ici et, je les envie un peu.
Nous logeons dans un petit hotel tenu par un quebecois qui est marie avec une vietnamienne. Ici, on parle francais et quebecois. Il y a meme de la poutine au menu.
Je comprends maintenant pourquoi je ne peux mettre de photos sur mon blog, c'est le gouvernement qui l'a bloque, ainsi que Facebook. Ca pourrait se faire en contournant, mais je ne sais comment faire. Alors, si j'y arrive, c'est que j'aurai trouve quelqu'un pour m'aider.
Depuis le 15 fevrier au Vietnam, je puis maintenant affirmer que j'aime ce pays. Je m'y sens bien. Les gens sont gentils et c'est facile de voyager. A partir de Nha Trang par contre, les distances seront plus longues et le temps de transport en bus tres long (plus de 11 h). Peut-etre, allons-nous considerer d'autres moyens de transport.
vendredi 4 mars 2011
Dalat
Nous sommes arrives a Dalat en fin d'apres-midi le 2 mars et nous sommes deja prets a repartir demain apres-midi pour Nah Tran. Ce n'est pas parce que ce n'est pas interessant, mais nous n'avons pas fait les visites par nous-meme cette fois-ci et, c'est donc plus rapide. Cela evite aussi bien des discussions...
Nous logeons au Peace Hotel, un hotel de routards. C'est surtout l'endroit ou passe l'hiver mon copain Real qui est en amour avec une gentille vietnamienne. C'est pas mal pour dix dollars par jour, mais je n'y passerais pas trois mois. Hier, nous avons fait une visite de la ville et des principaux points d'interet en minibus avec une guide qui parle tres bien anglais. C'etait tres bien. Le groupe etait sympathique et la guide aussi.
Aujourd'hui, je n'avais pas envie de recommencer avec un autre circuit. J'ai donc discute ce matin avec un guide francophone qui organise des tours sur mesure en moto. Il nous avait propose ses services a notre arrivee a l'hotel. C'est un Easy Rider de 64 ans qui parle un excellent francais et anglais. Il est cultive et il m'inspirait confiance. Je devais partir seule avec lui et finalement, nous sommes partis a trois motos. Real est venu sur la moto de sa copine et Philippe aussi s'est decide.
J'etais confortablement installee sur une moto avec un dossier et j'avais le plus beau Easy Rider de la gang. C'etait vraiment super de sillonner la campagne environnante de cette facon. Au debut, je craignais un peu, car j'avais l'impression que les Easy Riders etaient plutot cowboys. Au contraire, nos deux guides etaient de bons conducteurs tres prudents et prevenants. Nous avons fait environ 80 km et je suis revenue enchantee. Nous avons fait plusieurs arrets pour admirer le paysage ou pour visiter des ateliers de produits artisanaux (fabrication de nouilles, de soie, de balais, de vannerie...). Rene nous expliquait les modes de fabrication. Nous avons aussi visite des serres de cultures de fleurs, des champs de cafe, de legumes, de fruits. Nous sommes montes au sommet d'une grosse colline pour admirer les cultures en terrasse et les montagnes des hauts plateaux. Nos guides nous ont amene dans un village de montagnards non touristique et nous avons pu echanger avec quelques habitants et prendre des photos. J'ai deja fait developpe des photos que j'avais promis a une maman avec son bebe. Rene va lui remettre a sa prochaine visite. J'ai beaucoup apprecie son approche ainsi que celle de mon guide Lam avec les habitants. Nous etions bienvenue parce qu'ils sont chaleureux et respectueux des gens. Malgre le temps un peu frais et le risque de pluie, j'ai adore cette journee qui m'a fait decouvrir une magnifique region du Vietnam. Je ne me sentais pas tres depaysee, car le paysage montagneux ressemble a Charlevoix, ma region natale. J'aime beaucoup les paysages accidentes. Je pense que nous avons eu de la chance de rencontrer Rene et de decouvrir une region avec des locaux.
Nous logeons au Peace Hotel, un hotel de routards. C'est surtout l'endroit ou passe l'hiver mon copain Real qui est en amour avec une gentille vietnamienne. C'est pas mal pour dix dollars par jour, mais je n'y passerais pas trois mois. Hier, nous avons fait une visite de la ville et des principaux points d'interet en minibus avec une guide qui parle tres bien anglais. C'etait tres bien. Le groupe etait sympathique et la guide aussi.
Aujourd'hui, je n'avais pas envie de recommencer avec un autre circuit. J'ai donc discute ce matin avec un guide francophone qui organise des tours sur mesure en moto. Il nous avait propose ses services a notre arrivee a l'hotel. C'est un Easy Rider de 64 ans qui parle un excellent francais et anglais. Il est cultive et il m'inspirait confiance. Je devais partir seule avec lui et finalement, nous sommes partis a trois motos. Real est venu sur la moto de sa copine et Philippe aussi s'est decide.
J'etais confortablement installee sur une moto avec un dossier et j'avais le plus beau Easy Rider de la gang. C'etait vraiment super de sillonner la campagne environnante de cette facon. Au debut, je craignais un peu, car j'avais l'impression que les Easy Riders etaient plutot cowboys. Au contraire, nos deux guides etaient de bons conducteurs tres prudents et prevenants. Nous avons fait environ 80 km et je suis revenue enchantee. Nous avons fait plusieurs arrets pour admirer le paysage ou pour visiter des ateliers de produits artisanaux (fabrication de nouilles, de soie, de balais, de vannerie...). Rene nous expliquait les modes de fabrication. Nous avons aussi visite des serres de cultures de fleurs, des champs de cafe, de legumes, de fruits. Nous sommes montes au sommet d'une grosse colline pour admirer les cultures en terrasse et les montagnes des hauts plateaux. Nos guides nous ont amene dans un village de montagnards non touristique et nous avons pu echanger avec quelques habitants et prendre des photos. J'ai deja fait developpe des photos que j'avais promis a une maman avec son bebe. Rene va lui remettre a sa prochaine visite. J'ai beaucoup apprecie son approche ainsi que celle de mon guide Lam avec les habitants. Nous etions bienvenue parce qu'ils sont chaleureux et respectueux des gens. Malgre le temps un peu frais et le risque de pluie, j'ai adore cette journee qui m'a fait decouvrir une magnifique region du Vietnam. Je ne me sentais pas tres depaysee, car le paysage montagneux ressemble a Charlevoix, ma region natale. J'aime beaucoup les paysages accidentes. Je pense que nous avons eu de la chance de rencontrer Rene et de decouvrir une region avec des locaux.
Inscription à :
Articles (Atom)